Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 11:14

12 And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

13 He was with David at Pas-dammim, and there the Philistines were gathered together to battle, where was a parcel of ground full of barley; and the people fled from before the Philistines.

And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

15 Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.

16 And David was then in the hold, and the Philistines’ garrison was then at Beth-lehem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
stilte de seg midt på jordet og berget det og slo filistrene; og Herren gav dem en stor seier.
OTB
Men de tok stand midt på stykket og forsvarte det,
og slo filistrene;
og Herren frelste dem med en stor seier.
B1930
stilte de sig midt på jordet og berget det og slo filistrene; og Herren gav dem en stor seier.
BSB
But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.
KJV
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
WEB
They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.
ASV
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.
DARBY
And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance.
BLB
And they stationed themselves in the midst of the portion, and snatched it up, and struck the Philistines. And YHWH brought about a great victory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 144:10

    It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 21:31

    The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 14:23

    So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 23:10

    He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 5:1

    Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 19:5

    For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:50

    Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.

    Les i sammenheng