Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 1:19

EberJoktanPeleg

17 The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Meshech.

18 Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

20 And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

21 Hadoram, Uzal, Diklah,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager ble menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.
OTB
Eber hadde to sønner:
en ble kalt Peleg, for i hans dager ble jorden delt;
og hans bror ble kalt Joktan.
B1930
Og Eber fikk to sønner; den ene hette Peleg, for i hans dager blev menneskene spredt over jorden, og hans bror hette Joktan.
BSB
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
KJV
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name was Joktan.
WEB
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.
ASV
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother`s name was Joktan.
DARBY
And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
BLB
And to Eber were born two sons. The name of one [was] Peleg, for in his days the earth was divided, and the name of his brother [was] Joktan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser