1. Korinterbrev 7,13
11 (Men hvis hun gjør det, må hun forbli ugift eller ellers bli forsonet med sin mann), og en mann skal ikke skille seg fra sin kone.
12 Til de andre sier jeg, ikke Herren, at hvis noen bror har en kone som ikke er troende og hun er villig til å leve med ham, skal han ikke skille seg fra henne.
Og hvis en kvinne har en mann som ikke er troende, og han er villig til å leve med henne, skal hun ikke skille seg fra sin mann.
14 For den ikke-troende mannen er helliget gjennom sin kone, og den ikke-troende kvinnen er helliget gjennom den troende mannen; ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.
15 Hvis den ikke-troende partneren velger å forlate, la dem gjøre det; broren eller søsteren er ikke bundet i slike omstendigheter, men Gud har kalt oss til å leve i fred.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og om en hustru har en vantro mann, og denne samtykker i å bo hos henne, da skille hun seg ikke fra sin mann!
- OTB
- Og hvis en kvinne har en mann som ikke er troende, og han er villig til å leve med henne, skal hun ikke skille seg fra sin mann.
- B1930
- og om en hustru har en vantro mann, og denne samtykker i å bo hos henne, da skille hun sig ikke fra sin mann!
- BSB
- And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.
- KJV
- And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
- WEB
- The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
- ASV
- And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
- DARBY
- And a woman who has an unbelieving husband, and he consents to dwell with her, let her not leave [her] husband.
- BLB
- And if any woman has an unbelieving husband, and he consents to dwell with her, let her not send away the husband.