Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 5:12

Dom og rettferdig straffFellesskap og menighet

10 I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.

11 But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

13 God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hva har vel jeg med å dømme dem som er utenfor? dømmer ikke også dere bare dem som er innenfor?
OTB
For hva angår det meg å dømme dem utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor kirken?
B1930
For hvad har vel jeg med å dømme dem som er utenfor? dømmer ikke også I bare dem som er innenfor?
BSB
What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
KJV
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
WEB
For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within?
ASV
For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?
DARBY
For what have *I* [to do] with judging those outside also? *ye*, do not ye judge them that are within?
BLB
For what [is it] to me to judge those outside? Do you⁺ not judge those inside?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser