Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 16,23

²¹ Se denne hilsenen er skrevet av meg, Paulus, med min egen hånd.

²² Hvis noen ikke elsker Herren, la dem være under en forbannelse. Maranatha!

Må Herrens Jesu nåde forbli med dere.

²⁴ Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den Herre Jesu nåde være med dere!
OTB: Må Herrens Jesu nåde forbli med dere.
B1930: Den Herre Jesu nåde være med eder!

BSB: The grace of the Lord Jesus be with you.
KJV: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
WEB: The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
ASV: The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
DARBY: The grace of the Lord Jesus Christ [be] with you.
BLB: The grace of the Lord Jesus [be] with you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Romerne 16,20
Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
Les i sammenheng
Romerne 16,23
Gaius, som er vert for meg og hele menigheten, sender sine hilsener. Erastus, byens kasserer, og vår bror Kvartus sender dere sine hilsener.
Les i sammenheng