Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:8

Nåde

6 After that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep.

7 Then He appeared to James, then to all the apostles.

And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.

9 For I am the least of the apostles and am unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

10 But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter ble han sett av Jakob, deretter av alle apostlene.
OTB
Og til slutt, som til en født på feil tid, viste Han seg også for meg.
B1930
Derefter blev han sett av Jakob, derefter av alle apostlene.
BSB
And last of all He appeared to me also, as to one of untimely birth.
KJV
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
WEB
and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
ASV
and last of all, as to the [child] untimely born, he appeared to me also.
DARBY
and last of all, as to an abortion, he appeared to *me* also.
BLB
And last of all, as to one of untimely birth, He appeared also to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 9:1

    Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?

    Les i sammenheng

  • Acts 26:16

    ‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:18

    and saw the Lord saying to me, ‘Hurry! Leave Jerusalem quickly, because the people here will not accept your testimony about Me.’

    Les i sammenheng

  • Acts 18:9

    One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:17

    So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”

    Les i sammenheng

  • Acts 22:14

    Then he said, ‘The God of our fathers has appointed you to know His will, and to see the Righteous One, and to hear His voice.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:1–6

    I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:3–6

    As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.

    Les i sammenheng