1 Corinthians 15:11
9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
13 But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva enten det da er jeg eller de andre, så forkynner vi slik, og slik kom dere til troen.
- OTB
- Enten det var jeg eller de, dette er hva vi forkynner og dette er hva dere trodde.
- B1930
- Hvad enten det da er jeg eller de andre, så forkynner vi således, og således kom I til troen.
- BSB
- Whether, then, it was I or they, this is what we preach, and this is what you believed.
- KJV
- Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
- WEB
- Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.
- ASV
- Whether then [it be] I or they, so we preach, and so ye believed.
- DARBY
- Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.
- BLB
- Whether, then, I or they, thus we preach, and thus you⁺ believed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 2:2
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:3–4
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Les i sammenheng