Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 14,27

Fellesskap og menighet

25 Hjertets hemmeligheter blir åpenbart; og slik vil de falle på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.

26 Hva er da utfallet, brødre og søstre? Når dere samles, har hver og en en salme, en undervisning, en åpenbaring, en tunge, en tolkning. Alt skal gjøres for å bygge opp.

Hvis noen taler med tunger, skal det være to eller i det meste tre, og hver etter tur, og noen må tolke;

28 Men hvis det ikke er noen tolk, skal de forbli stille i menigheten, og tale til seg selv og til Gud.

29 La to eller tre profeter tale, og la de andre vurdere.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Taler noen med tunge, da la det være to eller i det høyeste tre hver gang, og den ene etter den annen, og la én tyde det!
OTB
Hvis noen taler med tunger, skal det være to eller i det meste tre, og hver etter tur, og noen må tolke;
B1930
Taler nogen med tunge, da la det være to eller i det høieste tre hver gang, og den ene efter den annen, og la én tyde det!
BSB
If anyone speaks in a tongue, two, or at most three, should speak in turn, and someone must interpret.
KJV
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
WEB
If any man speaks in another language, let there be two, or at the most three, and in turn; and let one interpret.
ASV
If any man speaketh in a tongue, [let it be] by two, or at the most three, and [that] in turn; and let one interpret:
DARBY
If any one speak with a tongue, [let it be] two, or at the most three, and separately, and let one interpret;
BLB
If anyone speaks in a tongue, [be] by two, or [at] the most three, and [each] in turn; and let one interpret.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 14,26

    Hva er da utfallet, brødre og søstre? Når dere samles, har hver og en en salme, en undervisning, en åpenbaring, en tunge, en tolkning. Alt skal gjøres for å bygge opp.

    Les i sammenheng