1. Korinterbrev 14,10

⁸ For hvis trompeten gir en uklar lyd, hvem vil da gjøre seg klar til kamp?

⁹ Så også dere, hvis dere ikke gir en forståelig tale med tungen, hvordan skal det da vites hva som blir sagt? For dere vil bare tale til luften.

Det er, kanskje, mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.

¹¹ Så hvis jeg ikke kjenner betydningen av språket, vil jeg være en fremmed for den som taler, og den som taler vil være en fremmed for meg.

¹² Så også dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, strev etter å utmerke dere i å bygge opp menigheten.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så mange slags språk er det nå visst i verden, og det er intet av dem som ikke har sin betydning;
OTB: Det er, kanskje, mange slags språk i verden, og ingen av dem er uten mening.
B1930: Så mange slags sprog er det nu visst i verden, og det er intet av dem som ikke har sin betydning;

BSB: Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.
KJV: There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
WEB: There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without meaning.
ASV: There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and no [kind] is without signification.
DARBY: There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of undistinguishable sound.
BLB: There are, if it may be, so many kinds of voices in the world, and none without meaning.