Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 11:2

1 You are to imitate me, just as I imitate Christ.

Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.

3 But I want you to understand that the head of every man is Christ, and the head of the woman is man, and the head of Christ is God.

4 Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg roser dere for at dere kommer meg i hu i alle ting og holder fast ved mine forskrifter, slik som jeg gav dere dem.
OTB
Jeg roser dere for at dere husker meg i alle ting og for at dere holder fast på tradisjonene slik jeg overleverte dem til dere.
B1930
Jeg roser eder for at I kommer mig i hu i alle ting og holder fast ved mine forskrifter, således som jeg gav eder dem.
BSB
Now I commend you for remembering me in everything and for maintaining the traditions, just as I passed them on to you.
KJV
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
WEB
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
ASV
Now I praise you that ye remember me in all things, and hold fast the traditions, even as I delivered them to you.
DARBY
Now I praise you, that in all things ye are mindful of me; and that as I have directed you, ye keep the directions.
BLB
Now I commend you⁺ because you⁺ have remembered me in all things, and you⁺ hold fast the traditions just as I delivered [them] to you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Thessalonians 2:15

    Therefore, brothers, stand firm and cling to the traditions we taught you, whether by speech or by letter.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 4:17

    That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 31:28–31

    Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:22

    Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 3:6

    Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from any brother who leads an undisciplined life that is not in keeping with the tradition you received from us.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 11:17

    In the following instructions I have no praise to offer, because your gatherings do more harm than good.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:2

    By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:6

    Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

    Les i sammenheng