Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 11,13

11 Men i Herren er kvinnen ikke adskilt fra mannen, og mannen er ikke adskilt fra kvinnen.

12 For slik kvinnen kommer fra mannen, så blir også mannen født gjennom kvinnen; og alle ting kommer fra Gud.

Vurder dette selv: er det passende for en kvinne å be til Gud med sitt hode utildekket?

14 Lærer ikke selv naturen dere at hvis en mann har langt hår, er det en vanære for ham,

15 men hvis en kvinne har langt hår, er det hennes ære? For hennes hår er gitt til henne som et dekke.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Døm hos dere selv: passer det seg at en kvinne ber til Gud med utildekket hode?
OTB
Vurder dette selv: er det passende for en kvinne å be til Gud med sitt hode utildekket?
B1930
Døm hos eder selv: passer det sig at en kvinne beder til Gud med utildekket hode?
BSB
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
KJV
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
WEB
Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?
ASV
Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?
DARBY
Judge in yourselves: is it comely that a woman should pray to God uncovered?
BLB
Judge in yourselves: Is it proper for a woman to pray to God uncovered?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser