1 Corinthians 10:1

Sammenlign

ÅB

For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at våre fedre var alle under skyen og gikk alle gjennom havet

OTB

For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;

B1930

For jeg vil ikke, brødre, at I skal være uvitende om at våre fedre var alle under skyen og gikk alle gjennem havet

BSB

I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.

KJV

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

WEB

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

ASV

For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

DARBY

For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

BLB

For I do not want you⁺ to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea.

Kryssreferanser