Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 1:16

Stefanas
Dåpen

14 I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;

15 Lest any should say that I had baptized in mine own name.

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dog har jeg også døpt Stefanas' hus; ellers vet jeg ikke av at jeg har døpt noen annen.
OTB
Men jeg døpte også Stefanas' husstand; utover det vet jeg ikke om jeg døpte noen andre.
B1930
Dog har jeg også døpt Stefanas' hus; ellers vet jeg ikke av at jeg har døpt nogen annen.
BSB
Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.
KJV
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
WEB
(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)
ASV
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
DARBY
Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.
BLB
Now also I baptized the household of Stephanas; as to the rest, I do not know if I baptized any other.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 16:15

    I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 16:17

    I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:15

    And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:33

    And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

    Les i sammenheng