1 Corinthians 1:15
13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
14 I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for at ikke noen skal si at dere ble døpt til mitt navn.
- OTB
- Slik at ingen ville si at dere ble døpt i mitt navn.
- B1930
- for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.
- BSB
- so no one can say that you were baptized into my name.
- KJV
- Lest any should say that I had baptized in mine own name.
- WEB
- so that no one should say that I had baptized you into my own name.
- ASV
- lest any man should say that ye were baptized into my name.
- DARBY
- that no one may say that I have baptised unto my own name.
- BLB
- so that no one can say that you⁺ were baptized into my name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 7:18
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Les i sammenheng2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
Les i sammenhengJohn 3:28–29
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
Les i sammenheng