1 Corinthians 1:14
12 Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
15 Lest any should say that I had baptized in mine own name.
16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt noen av dere uten Krispus og Gajus,
- OTB
- Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere unntatt Krispus og Gaius,
- B1930
- Jeg takker Gud at jeg ikke har døpt nogen av eder uten Krispus og Gajus,
- BSB
- I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
- KJV
- I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
- WEB
- I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,
- ASV
- I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
- DARBY
- I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,
- BLB
- I thank God that I baptized none of you⁺ except Crispus and Gaius,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 18:8
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
Les i sammenhengRomans 16:23
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:18
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Les i sammenheng2 Corinthians 2:14
Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:18
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
Les i sammenhengColossians 3:15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
Les i sammenhengColossians 3:17
And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:4
I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Les i sammenheng