1 Kings 9:2

1 Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,

the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

3 And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.

4 And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da åpenbarte Herren seg annen gang for Salomo, slik som han hadde åpenbart seg for ham i Gibeon.
OTB
viste Herren seg for Salomo igjen, på samme måte som Han hadde gjort i Gibeon.
B1930
da åpenbarte Herren sig annen gang for Salomo, likesom han hadde åpenbaret sig for ham i Gibeon.
BSB
the LORD appeared to him a second time, as He had appeared to him at Gibeon.
KJV
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
WEB
The LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
ASV
that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
DARBY
that Jehovah appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
BLB
that YHWH appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser