1. Kongebok 9,12

10 Ved slutten av tjue år, i løpet av hvilke Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens hus,

11 siden Hiram, kongen av Tyros, hadde forsynt Salomo med sedertre og sypresstre og gull i henhold til alle hans ønsker, gav kong Salomo Hiram tjue byer i landet Galilea.

Så Hiram kom fra Tyros for å se byene som Salomo hadde gitt ham, men de behaget ham ikke.

13 Og han sa, "Hva er disse byene som du har gitt meg, min bror?" Så han kalte dem Kabuls land til denne dag.

14 Og Hiram sendte til kongen hundre og tjue talenter gull.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Hiram kom fra Tyrus for å se på de byer Salomo hadde gitt ham, syntes han ikke om dem.
OTB
Så Hiram kom fra Tyros for å se byene som Salomo hadde gitt ham, men de behaget ham ikke.
B1930
Men da Hiram kom fra Tyrus for å se på de byer Salomo hadde gitt ham, syntes han ikke om dem.
BSB
So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.
KJV
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
WEB
Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.
ASV
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
DARBY
And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.
BLB
And Hiram went from Tyre to see the cities that Solomon had given him, and they were not right in his eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 22,34

    Bileam sa til Herrens engel: «Jeg har syndet. Jeg skjønte ikke at du sto i veien for å motsette deg meg. Hvis du er misfornøyd, vil jeg gå tilbake.»

    Les i sammenheng
  • Dommerne 14,3

    Hans far og mor spurte ham: "Er det ingen passende kvinne blant dine egne slektninger eller blant vårt folk, at du må gå til de uomskårne filisterne for å få en kone?" Men Samson insisterte overfor sin far: "Få henne til meg, for hun behager meg."

    Les i sammenheng