Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 8:66

David

64 On that same day the king consecrated the middle of the courtyard in front of the house of the LORD, and there he offered the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings, since the bronze altar before the LORD was too small to contain all these offerings.

65 So at that time Solomon and all Israel with him—a great assembly of people from Lebo-hamath to the Brook of Egypt—kept the feast before the LORD our God for seven days and seven more days—fourteen days in all.

On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den åttende dag lot han folket fare, og de tok farvel med kongen og dro hjem igjen, glade og vel til mote over alt det gode Herren hadde gjort mot sin tjener David og mot sitt folk Israel.
[^1]: løvsalenes høytid.
[^2]: et slags gresshopper.
[^3]: 1KG 8, 2.
OTB
På den åttende dagen sendte han folket bort, og de velsignet kongen. Så gikk de til sine telt glade og med lykkelige hjerter på grunn av all den godhet som Herren hadde vist David Sin tjener, og Sitt folk Israel.
B1930
Den åttende dag lot han folket fare, og de bad farvel med kongen og drog hjem igjen, glade og vel til mote over alt det gode Herren hadde gjort mot sin tjener David og mot sitt folk Israel.
BSB
On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
KJV
On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people.
WEB
On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad in their hearts for all the goodness that the LORD had shown to David his servant, and to Israel his people.
ASV
On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Jehovah had showed unto David his servant, and to Israel his people.
DARBY
On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents, joyful and glad of heart for all the goodness that Jehovah had done to David his servant, and to Israel his people.
BLB
On the [fifteenth] day he sent away the people, and they blessed the king and went to their tents, joyful and glad of heart for all the good that YHWH had done for David His servant and for Israel His people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Philippians 4:4

    Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:12

    And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:17

    How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:46

    With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:7

    There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.

    Les i sammenheng

  • Galatians 5:22

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 7:10

    On the twenty-third day of the seventh month, Solomon sent the people away to their homes, joyful and glad of heart for the good things that the LORD had done for David, for Solomon, and for His people Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:13–14

    As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”

    Les i sammenheng