1. Kongebok 7,5

3 Det var tekket med seder over kamrene som var på de førtifem søylene, femten i hver rad.

4 Det var dekorative vindusrammer i tre rader, og hvert vindu vendte mot et annet vindu i tre lag.

Alle døråpningene og dørstolpene hadde kvadratiske kunstneriske rammer, og hvert vindu vendte mot et annet vindu i tre lag.

6 Så laget han Søylehallen; den var femti alen lang og tretti alen bred, og en forhall var foran med søyler og et baldakin foran dem.

7 Han laget Tronsalen hvor han skulle dømme, Domssalen, og den var panelt med seder fra gulv til tak.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle dørene og dørstolpene var firkantede, av bjelker, og vendte like mot vindusrekken, i alle tre høyder.
OTB
Alle døråpningene og dørstolpene hadde kvadratiske kunstneriske rammer, og hvert vindu vendte mot et annet vindu i tre lag.
B1930
Alle dørene og dørstolpene var firkantede, av bjelker, og vendte like mot vindusrekken, i alle tre høider.
BSB
All the doorways had rectangular frames, with the openings facing one another in three tiers.
KJV
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
WEB
All the doors and posts were made square with beams; and window was facing window in three ranks.
ASV
And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.
DARBY
And all the doors and posts were square, with an architrave; and window was against window in three ranks.
BLB
And all the doorways and the doorposts were squared framework, and window [was] opposite window [in] three tiers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie