1. Kongebok 7,35
33 Håndverket til hjulene var som det til et kjerrehjul. Deres aksler, deres felger, deres eiker og deres nav var alle støpt.
34 Nå var det fire støtter på de fire hjørnene av hvert stativ; disse støttene var integrert i selve stativet.
På toppen av stativet var det en sirkulær form en halv alen høy, og på toppen av stativet var dets staver og dets paneler integrert i det.
36 Og han gravert på platene til dets staver og på dets paneler, kjeruber, løver og palmetrær, i henhold til den tilgjengelige plassen på hver, med kranser rundt omkring.
37 Han laget de ti stativene på denne måten: alle hadde en ensartet støping, mål og form.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Øverst på fotstykket var det en halv alens forhøyning, aldeles rund, og oventil på fotstykket satt håndtakene og fyllingene, som var i ett med det.
- OTB
- På toppen av stativet var det en sirkulær form en halv alen høy, og på toppen av stativet var dets staver og dets paneler integrert i det.
- B1930
- Øverst på fotstykket var det en halv alens forhøining, aldeles rund, og oventil på fotstykket satt håndtakene og fyllingene, som var i ett med det.
- BSB
- At the top of each stand was a circular band half a cubit high. The supports and panels were cast as a unit with the top of the stand.
- KJV
- And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
- WEB
- In the top of the base there was a round band half a cubit high; and on the top of the base its supports and its panels were the same.
- ASV
- And in the top of the base was there a round compass half a cubit high; and on the top of the base the stays thereof and the panels thereof were of the same.
- DARBY
- And in the top of the base there was a circular elevation of half a cubit round about; and on the top of the base its stays and its panels were of the same.
- BLB
- And on the top of the cart [was] half a cubit at the height all around circular, and on the top of the cart were its hands and its rims of the same casting.