1. Kongebok 7,32
30 Nå hadde hvert stativ fire bronsehjul med bronseaksler, og dets fire føtter hadde støtter; under kummen var det støpte støtter, på siden av hver, kranser.
31 Åpningen inne i kronen på toppen var en alen, og åpningen var rund, som en sokkel, en alen og en halv i diameter; og også på åpningen var det graveringer. Og deres paneler var firkantede, ikke runde.
Og de fire hjulene var under panelene, og akslene til hjulene var på selve stativet; høyden på et hjul var en alen og en halv.
33 Håndverket til hjulene var som det til et kjerrehjul. Deres aksler, deres felger, deres eiker og deres nav var alle støpt.
34 Nå var det fire støtter på de fire hjørnene av hvert stativ; disse støttene var integrert i selve stativet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De fire hjul satt under fyllingene, og hjultappene satt på fotstykket, og hvert hjul var halvannen alen høyt.
- OTB
- Og de fire hjulene var under panelene, og akslene til hjulene var på selve stativet; høyden på et hjul var en alen og en halv.
- B1930
- De fire hjul satt under fyllingene, og hjultappene satt på fotstykket, og hvert hjul var halvannen alen høit.
- BSB
- There were four wheels under the panels, and the axles of the wheels were attached to the stand; each wheel was a cubit and a half in diameter.
- KJV
- And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
- WEB
- The four wheels were underneath the panels; and the axles of the wheels were in the base. The height of a wheel was a cubit and half a cubit.
- ASV
- And the four wheels were underneath the panels; and the axletrees of the wheels were in the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
- DARBY
- And the four wheels were under the panels; and the supports of the wheels were in the base; and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
- BLB
- And the four wheels [were] under the panels, and the axles of the wheels [were] to the cart. And the height of one wheel [was] a cubit and a half a cubit.