1. Kongebok 7,31
29 og på panelene som var mellom rammene var det løver, okser og kjeruber. Og på rammene var det en sokkel ovenfor, og under løvene og oksene var det kranser av dekorativt arbeid.
30 Nå hadde hvert stativ fire bronsehjul med bronseaksler, og dets fire føtter hadde støtter; under kummen var det støpte støtter, på siden av hver, kranser.
Åpningen inne i kronen på toppen var en alen, og åpningen var rund, som en sokkel, en alen og en halv i diameter; og også på åpningen var det graveringer. Og deres paneler var firkantede, ikke runde.
32 Og de fire hjulene var under panelene, og akslene til hjulene var på selve stativet; høyden på et hjul var en alen og en halv.
33 Håndverket til hjulene var som det til et kjerrehjul. Deres aksler, deres felger, deres eiker og deres nav var alle støpt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og åpningen på det[^5] innenfor kransen og ovenfor var en alen høy, og dens[^6] åpning var rund, gjort som et underlag, halvannen alen***, og også på dens åpning var det billedverk, men sidefyllingene var firkantede, ikke runde.
- OTB
- Åpningen inne i kronen på toppen var en alen, og åpningen var rund, som en sokkel, en alen og en halv i diameter; og også på åpningen var det graveringer. Og deres paneler var firkantede, ikke runde.
- B1930
- Og åpningen på det var innenfor kransen og opefter en alen høi, og dens åpning var rund, gjort som et underlag, halvannen alen, og også på dens åpning var det billedverk, men sidefyllingene var firkantede, ikke runde. / < karet.> / < kransens.> / < nemlig i gjennemsnitt.>
- BSB
- The opening to each stand inside the crown at the top was one cubit deep, with a round opening like the design of a pedestal, a cubit and a half wide. And around its opening were engravings, but the panels of the stands were square, not round.
- KJV
- And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
- WEB
- Its opening within the capital and above was a cubit. Its opening was round like the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on its opening were engravings, and their panels were square, not round.
- ASV
- And the mouth of it within the capital and above was a cubit: and the mouth thereof was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also upon the mouth of it were gravings, and their panels were foursquare, not round.
- DARBY
- And the mouth of it within the crown and above was a cubit; and its mouth was rounded, [as] the work of the base, a cubit and a half; and also upon its mouth was sculpture; but their panels were square, not round.
- BLB
- And its opening inside the crown and at the top [was] a cubit, and the opening [was] round shaped a pedestal, one and a half of the cubit, and also on the opening [were] engravings, and the panels were square not round.