1. Kongebok 6,33
31 For inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre, med overligger og femsidige dørkarmer.
32 Så laget han to dører av oliventre, og han skar på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og kledde dem med gull; og han hamret gull på kjerubene og på palmetrærne.
På samme måte laget han firesidige dørkarmer av oliventre for inngangen til skipet,
34 og laget to dører av sypressetre; de to fløyene på den ene døren dreide på hengsler, og de to fløyene på den andre døren dreide på hengsler.
35 Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster på dem, og kledde dem med gull jevnt påført på det utskårne arbeidet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Likeså gjorde han dørstolper av oljetre for inngangen til det Hellige, på fjerdedelen av veggen,
- OTB
- På samme måte laget han firesidige dørkarmer av oliventre for inngangen til skipet,
- B1930
- Likeså gjorde han dørstolper av oljetre for inngangen til det Hellige, på fjerdedelen av veggen,
- BSB
- In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance.
- KJV
- So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
- WEB
- He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,
- ASV
- So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall];
- DARBY
- And he also made for the doorway of the temple posts of olive-wood, of the fourth part [of the breadth of the house].
- BLB
- And also he made for the door of the sanctuary doorposts of olive wood with four [sides].