1. Kongebok 6,24
22 Han kledde hele huset med gull, inntil hele huset var ferdig. Han kledde også hele alteret som var ved det innerste rommet med gull.
23 I det innerste rommet laget han to kjeruber av oliventre, hver ti alen høye.
Fem alen var lengden på den ene vingen til kjeruben, og fem alen lengden på den andre vingen til kjeruben; fra spissen av den ene vingen til spissen av den andre var ti alen.
25 Den andre kjeruben var ti alen; begge kjerubene var av samme størrelse og form.
26 Høyden på den ene kjeruben var ti alen, og den andre kjeruben var av samme høyde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kjerubens ene vinge var fem alen og kjerubens andre vinge fem alen - det var ti alen fra vingespiss til vingespiss.
- OTB
- Fem alen var lengden på den ene vingen til kjeruben, og fem alen lengden på den andre vingen til kjeruben; fra spissen av den ene vingen til spissen av den andre var ti alen.
- B1930
- Kjerubens ene vinge var fem alen og kjerubens andre vinge fem alen - det var ti alen fra vingespiss til vingespiss.
- BSB
- One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits.
- KJV
- And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
- WEB
- Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits was the length of the other wing of the cherub. From the tip of one wing to the tip of the other was ten cubits.
- ASV
- And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
- DARBY
- and one wing of the cherub was five cubits, and five cubits the other wing of the cherub, ten cubits from the end of one wing to the end of the other wing;
- BLB
- And [was] five cubits the one wing of the cherub, and five cubits the second wing of the cherub—ten cubits from the ends of one wing and to the ends of the other.