1. Kongebok 6,10
8 Døren til den nederste sidekammeret var på høyre side av huset; og de gikk opp med en vindeltrapp til den midterste etasjen, og fra den midterste til den tredje.
9 Slik bygde han huset og fullførte det; og han dekket huset med bjelker og planker av sedertre.
Han bygde også sidekamrene mot hele huset, hver fem alen høye; og de ble festet til huset med bjelker av sedertre.
11 Da kom Herrens ord til Salomo, og sa:
12 "Når det gjelder dette huset som du bygger, hvis du vandrer etter Mine forskrifter, holder Mine lover, og holder alle Mine bud ved å vandre i dem, da vil Jeg oppfylle Mitt ord med deg, som Jeg talte til din far David.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tilbygningen som han bygget rundt om hele huset, var fem alen høy for hvert stokkverk og var festet til huset ved sederbjelker.
- OTB
- Han bygde også sidekamrene mot hele huset, hver fem alen høye; og de ble festet til huset med bjelker av sedertre.
- B1930
- Tilbygningen som han bygget rundt om hele huset, var fem alen høi for hvert stokkverk og var festet til huset ved sederbjelker.
- BSB
- He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar.
- KJV
- And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
- WEB
- He built the floors all along the house, each five cubits high; and they rested on the house with timbers of cedar.
- ASV
- And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
- DARBY
- And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar.
- BLB
- And he built the couch against all the house, five cubits high, and it was attached to the house with cedar beams.