1. Kongebok 5,10
8 Så sendte Hiram bud til Salomo og sa: "Jeg har hørt det budskapet du har sendt meg; jeg vil gjøre det du ønsker angående sedertømmeret og sypresstømmeret.
9 Mine tjenere skal bringe dem ned fra Libanon til havet; og jeg vil gjøre dem til flåter for å gå sjøveien til det stedet du angir, og jeg vil få dem demontert der, og du skal frakte dem bort. Så skal du oppfylle min forespørsel ved å gi mat til mitt hus."
Så ga Hiram Salomo alt det sedertømmeret og sypresstømmeret han ønsket.
11 Salomo ga da Hiram tjue tusen kor hvete som mat for hans hus, og tjue kor av presset olje. Dette ga Salomo til Hiram år etter år.
12 Og Herren ga Salomo visdom, slik som Han hadde lovet ham; og det var harmoni mellom Hiram og Salomo, og de to inngikk en pakt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Hiram lot Salomo få sedertrær og cypresstrær, så meget som han ønsket.
- OTB
- Så ga Hiram Salomo alt det sedertømmeret og sypresstømmeret han ønsket.
- B1930
- Og Hiram lot Salomo få sedertrær og cypresstrær, så meget som han ønsket.
- BSB
- So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted,
- KJV
- So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
- WEB
- So Hiram gave Solomon cedar timber and cypress timber according to all his desire.
- ASV
- So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
- DARBY
- So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees [according to] all his desire.
- BLB
- And Hiram gave to Solomon trees of cedar and trees of cypress, all of his desire.