1 Kings 4:3
1 So King Solomon ruled over Israel,
2 and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest;
Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
4 Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests;
5 Azariah son of Nathan was in charge of the governors; Zabud son of Nathan was a priest and adviser to the king;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josjafat, Akiluds sønn, var historieskriver;
- OTB
- Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, fungerte som skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
- B1930
- Elihoref og Akia, sønner av Sisa, var statsskrivere; Josafat, Akiluds sønn, var historieskriver;
- BSB
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
- KJV
- Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
- WEB
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
- ASV
- Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;
- DARBY
- Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, chronicler;
- BLB
- Elihoreph and Ahijah the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat son of Ahilud, the recorder;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 8:16
Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
Les i sammenhengIsaiah 62:6
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,
Les i sammenheng1 Chronicles 18:15
Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
Les i sammenheng1 Chronicles 18:6
Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
Les i sammenheng2 Samuel 20:24–25
Adoram was in charge of the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
Les i sammenheng