1 Kings 3:25
23 Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.
24 And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
26 Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.
27 Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa kongen: Hugg det levende barn i to stykker og gi den ene halvdel til den ene og den andre halvdel til den andre!
- OTB
- Og kongen instruerte, "Del det levende barnet i to, og gi halvparten til den ene og halvparten til den andre."
- B1930
- Da sa kongen: Hugg det levende barn i to stykker og gi den ene halvdel til den ene og den andre halvdel til den andre!
- BSB
- and the king declared, “Cut the living child in two and give half to one and half to the other.”
- KJV
- And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
- WEB
- The king said, “Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.”
- ASV
- And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
- DARBY
- And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
- BLB
- And the king said, “Divide the living child in two, and give half to one and half to one.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 25:8
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Les i sammenheng