Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 22:2

JosjafatJuda

1 Then three years passed without war between Aram and Israel.

However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,

3 who said to his servants, “Do you not know that Ramoth-gilead is ours, but we have failed to take it from the hand of the king of Aram?”

4 So he asked Jehoshaphat, “Will you go with me to fight against Ramoth-gilead?” Jehoshaphat answered the king of Israel, “I am like you, my people are your people, and my horses are your horses.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men i det tredje år hendte det at Josjafat, Judas konge, dro ned til Israels konge.
OTB
Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.
B1930
Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.
BSB
However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,
KJV
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
WEB
In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
ASV
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
DARBY
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
BLB
And it came to pass in the third year that Jehoshaphat king of Judah went down to the king of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 15:24

    And Asa rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David, and his son Jehoshaphat reigned in his place.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:1

    Then three years passed without war between Aram and Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:44

    Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:21

    From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 8:18

    And Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:40

    For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 18:1–27

    Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and he allied himself with Ahab by marriage.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:41

    In the fourth year of Ahab’s reign over Israel, Jehoshaphat son of Asa became king of Judah.

    Les i sammenheng