1. Kongebok 22,26
24 Da kom Sakarja, sønn av Kenaanah, fram til Mika og slo ham på kinnet. Han sa: "Hvilken vei gikk Herrens ånd fra meg for å tale til deg?"
25 Mika svarte: "Du vil oppdage det den dagen du går for å gjemme deg i et indre rom."
Kongen av Israel befalte: "Ta Mika og send ham tilbake til Amon, byens guvernør, og til Joasj, kongens sønn,
27 og si: 'Dette sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham bare brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.'"
28 Men Mika erklærte: "Hvis du noen gang kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg." Og han la til: "Legg merke til dette, alle dere folk!"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Israels konge: Ta Mika og før ham tilbake til byens høvedsmann Amon og til kongesønnen Joas
- OTB
- Kongen av Israel befalte: "Ta Mika og send ham tilbake til Amon, byens guvernør, og til Joasj, kongens sønn,
- B1930
- Da sa Israels konge: Ta Mika og før ham tilbake til byens høvedsmann Amon og til kongesønnen Joas
- BSB
- And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,
- KJV
- And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king’s son;
- WEB
- The king of Israel said, “Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son.
- ASV
- And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king`s son;
- DARBY
- And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
- BLB
- And the king of Israel said, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash son of the king.