1. Kongebok 21,28
26 Han handlet på de mest avskyelige måter ved å følge avguder, slik amorittene hadde gjort, som Herren drev ut foran Israel.
27 Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie og fastet. Han lå i sekkestrie og gikk stille og ydmykt omkring.
Herrens budskap kom til Elia fra Tisjbe:
29 "Har du lagt merke til hvordan Akab har ydmyket seg for Meg? Fordi han har ydmyket seg, vil jeg ikke bringe ulykken i hans levetid. Jeg vil bringe den over hans hus i hans sønns dager."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom Herrens ord til tisbitten Elias, og det lød slik:
- OTB
- Herrens budskap kom til Elia fra Tisjbe:
- B1930
- Da kom Herrens ord til tisbitten Elias, og det lød således:
- BSB
- Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying:
- KJV
- And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
- WEB
- The LORD’s word came to Elijah the Tishbite, saying,
- ASV
- And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to Elijah the Tishbite, saying,