1 Kings 2:16
14 Then he said, “I have something to tell you.” “Say it,” she answered.
15 “You know that the kingship was mine,” he said. “All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD.
So now I have just one request of you; do not deny me.” “State your request,” she told him.
17 Adonijah replied, “Please speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife.”
18 “Very well,” Bathsheba replied. “I will speak to the king for you.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og nå er det en ting jeg vil be deg om; du må ikke vise meg bort! Hun svarte: Tal!
- OTB
- Nå ber jeg deg om én bønn; avvis meg ikke." Og hun sa til ham: "Tal."
- B1930
- Og nu er det en ting jeg vil be dig om; du må ikke vise mig bort! Hun svarte: Tal!
- BSB
- So now I have just one request of you; do not deny me.” “State your request,” she told him.
- KJV
- And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.
- WEB
- Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”
- ASV
- And now I ask one petition of thee; deny me not. And she said unto him, Say on.
- DARBY
- And now I ask one petition of thee; refuse me not. And she said to him, Speak.
- BLB
- And one request I ask of you; do not deny me.” And she said to him, “Speak.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 30:7
Two things I ask of You— do not refuse me before I die:
Les i sammenhengPsalms 132:10
For the sake of Your servant David, do not reject Your anointed one.
Les i sammenheng