1 Kings 18:6
4 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
5 And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
7 And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
8 And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så delte de landet som de skulle dra igjennom, mellom seg; Akab dro en vei for seg, og Obadja dro en annen vei for seg.
- OTB
- Så delte de landet mellom seg for å utforske det; Akab dro en vei for seg selv, og Obadja dro en annen vei for seg selv.
- B1930
- Så delte de landet som de skulde dra igjennem, mellem sig; Akab drog en vei for sig, og Obadja drog en annen vei for sig.
- BSB
- So they divided the land to explore. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
- KJV
- So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
- WEB
- So they divided the land between them to pass throughout it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
- ASV
- So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
- DARBY
- And they divided the land between them to pass through it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
- BLB
- And they divided between them the land to explore it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went one way by himself.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 14:3
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
Les i sammenheng