Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 18:32

30 And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.

31 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:

And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

33 And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.

34 And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han bygget av steinene et alter i Herrens navn og gjorde en grøft rundt om alteret så stor som til omkring to måls utsæd.
OTB
Og med steinene bygde han et alter i Herrens navn; og han laget en grøft rundt alteret, stor nok til å romme to mål med såkorn.
B1930
Og han bygget av stenene et alter i Herrens navn og gjorde en grøft rundt om alteret så stor som til omkring to måls utsæd.
BSB
And with the stones, Elijah built an altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed.
KJV
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
WEB
With the stones he built an altar in the LORD’s name. He made a trench around the altar large enough to contain two seahs of seed.
ASV
And with the stones he built an altar in the name of Jehovah; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
DARBY
and with the stones he built an altar in the name of Jehovah, and made a trench round about the altar, of the capacity of two measures of seed;
BLB
And he built with the stones an altar in the name of YHWH, and he made a trench like the house of two seahs of seed around the altar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Colossians 3:17

    And what soever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:24–25

    An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:31

    Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

    Les i sammenheng

  • Judges 21:4

    And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 7:17

    And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.

    Les i sammenheng

  • Judges 6:26

    And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 7:9

    And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.

    Les i sammenheng