Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 18:28

26 And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.

27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

29 And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.

30 And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ropte de enda høyere og flengte seg, som det var deres vis, med sverd og spyd, til blodet rant nedover dem.
OTB
Så ropte de høyt, og skar seg selv etter sin skikk med sverd og lanser til blodet fløt ut over dem.
B1930
Da ropte de ennu høiere og flengte sig, som det var deres vis, med sverd og spyd, til blodet rant nedover dem.
BSB
So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
KJV
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
WEB
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances until the blood gushed out on them.
ASV
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
DARBY
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them.
BLB
And they called out in a loud voice, and they cut themselves according to their custom with the swords and with the spears, until the blood gushed out over them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 19:28

    Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 14:1

    Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:5

    And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:22

    And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:7

    Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

    Les i sammenheng