Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 16:20

Simri

18 And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king’s house, and burnt the king’s house over him with fire, and died,

19 For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.

Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

21 Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

22 But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva som ellers er å fortelle om Simri og om den sammensvergelse han fikk i stand, det er oppskrevet i Israels kongers krønike.
OTB
Når det gjelder de andre gjerningene til Simri og hans konspirasjon som han utførte, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
B1930
Hvad som ellers er å fortelle om Simri og om den sammensvergelse han fikk i stand, det er opskrevet i Israels kongers krønike.
BSB
As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
KJV
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
WEB
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
ASV
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
DARBY
And the rest of the acts of Zimri, and his conspiracy which he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
BLB
And the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Israel?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 16:14

    Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 16:27

    Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 16:5

    Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 22:39

    Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:19

    And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 15:31

    Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Les i sammenheng