Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 15:7

AbiaJeroboamJuda

5 For David had done what was right in the eyes of the LORD and had not turned aside from anything the LORD commanded all the days of his life, except in the matter of Uriah the Hittite.

6 And there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.

As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

8 And Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place.

9 In the twentieth year of Jeroboam’s reign over Israel, Asa became king of Judah,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva som ellers er å fortelle om Abiam og om alt det han gjorde, er oppskrevet i Judas kongers krønike. Mellom Abiam og Jeroboam var det også krig.
OTB
Når det gjelder de andre gjerningene til Abiam og alt han oppnådde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken til Judas konger? Og det var krig mellom Abiam og Jeroboam.
B1930
Hvad som ellers er å fortelle om Abiam og om alt det han gjorde, er opskrevet i Judas kongers krønike. Mellem Abiam og Jeroboam var det også krig.
BSB
As for the rest of the acts of Abijam, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
KJV
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
WEB
The rest of the acts of Abijam, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? There was war between Abijam and Jeroboam.
ASV
And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
DARBY
And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
BLB
And the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Judah? And there was war between Abijam and between Jeroboam.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 13:2–22

    and he reigned in Jerusalem three years. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel; she was from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:29

    As for the rest of the acts of Rehoboam, along with all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

    Les i sammenheng