1. Kongebok 15,33
31 Når det gjelder resten av Nadabs gjerninger og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikeboken til Israels konger?
32 Og det var kontinuerlig konflikt mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, gjennom hele deres regjeringstid.
I det tredje året av Asa, kongen av Juda, ble Baesa, Ahijas sønn, konge over hele Israel i Tirsa, og regjerte i tjuefire år.
34 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I Asas, Judas konges tredje år ble Baesa, Akias sønn, konge over hele Israel i Tirsa, og han var konge i fire og tyve år.
- OTB
- I det tredje året av Asa, kongen av Juda, ble Baesa, Ahijas sønn, konge over hele Israel i Tirsa, og regjerte i tjuefire år.
- B1930
- I Asas, Judas konges tredje år blev Baesa, Akias sønn, konge over hele Israel i Tirsa, og han var konge i fire og tyve år.
- BSB
- In the third year of Asa’s reign over Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel, and he reigned in Tirzah twenty-four years.
- KJV
- In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.
- WEB
- In the third year of Asa king of Judah, Baasha the son of Ahijah began to reign over all Israel in Tirzah for twenty-four years.
- ASV
- In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, [and reigned] twenty and four years.
- DARBY
- In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, for twenty-four years.
- BLB
- In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah became king over all Israel in Tirzah, for twenty-four years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 16,8
I det tjuesjette året av Asa, kongen av Juda, begynte Ela, sønn av Baesa, å regjere over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.
Les i sammenheng