Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 15:10

AbsalomMaakaJerusalem

8 And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

9 And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.

11 And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.

12 And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han regjerte en og førti år i Jerusalem. Hans mor[^1] hette Ma'aka; hun var datter til Abisalom.
OTB
Han regjerte i førtién år i Jerusalem, og hans mor var Maaka, Abisaloms datter.
B1930
Han regjerte en og firti år i Jerusalem. Hans mor hette Ma'aka; hun var datter til Abisalom. / < farmor, 1KG 15, 2.>
BSB
and he reigned in Jerusalem forty-one years. His grandmother’s name was Maacah daughter of Abishalom.
KJV
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.
WEB
He reigned forty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Maacah the daughter of Abishalom.
ASV
And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother`s name was Maacah the daughter of Abishalom.
DARBY
and he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Maachah, daughter of Abishalom.
BLB
And he reigned forty-one years in Jerusalem. And the name of his mother [was] Maacah daughter of Abishalom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 15:2

    Three years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 11:20–21

    And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 13:2

    He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 15:13

    And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.

    Les i sammenheng