Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 14:17

JeroboamTirsa

15 For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.

16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;

18 And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.

19 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sto Jeroboams hustru opp og gikk sin vei og kom til Tirsa; i det samme hun trådte på husets dørtreskel, døde gutten.
OTB
Da reiste Jeroboams kone seg og dro, og kom til Tirsa. Da hun krysset terskelen til huset, døde barnet.
B1930
Da stod Jeroboams hustru op og gikk sin vei og kom til Tirsa; i det samme hun trådte på husets dørtreskel, døde gutten.
BSB
Then Jeroboam’s wife got up and departed for Tirzah, and as soon as she stepped over the threshold of the house, the boy died.
KJV
And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
WEB
Jeroboam’s wife arose and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.
ASV
And Jeroboam`s wife arose, and departed, and came to Tirzah: [and] as she came to the threshold of the house, the child died.
DARBY
And Jeroboam's wife arose and departed, and came to Tirzah; when she came to the threshold of the door, the child died.
BLB
And the wife of Jeroboam arose and departed and came to Tirzah; she was entering to the threshold of the house, and the child died.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 15:33

    In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 16:15

    In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 15:21

    And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 16:23

    In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 6:4

    Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 4:18–20

    And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:12–13

    Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:20–34

    And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.

    Les i sammenheng