1. Kongebok 13,23
21 og han forkynte til Guds mann som kom fra Juda og sa, “Dette er hva Herren sier: ‘Fordi du har vært ulydig mot Herrens befaling, og ikke har holdt det budet som Herren din Gud påla deg,
22 men har vendt tilbake og spist brød og drukket vann på stedet som Han sa til deg, “Ikke spis brød eller drikk vann,” skal din døde kropp ikke komme til dine fedres grav.’”
Og det skjedde etter at han hadde spist brød og etter at han hadde drukket, at han salte eslet for ham, for profeten som han hadde tatt med tilbake.
24 Da han hadde dratt, møtte en løve ham på veien og drepte ham, og hans døde kropp ble kastet på veien, med eslet stående ved siden av, og løven sto ved den døde kroppen.
25 Og se, menn passerte forbi og så den døde kroppen kastet på veien, og løven sto ved siden av kroppen; så de kom og fortalte om det i byen hvor den gamle profeten bodde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da han nå hadde ett og drukket, salte han eselet for ham - for profeten som han hadde fått med seg tilbake.
- OTB
- Og det skjedde etter at han hadde spist brød og etter at han hadde drukket, at han salte eslet for ham, for profeten som han hadde tatt med tilbake.
- B1930
- Da han nu hadde ett og drukket, salte han asenet for ham - for profeten som han hadde fått med sig tilbake.
- BSB
- And after the man of God had finished eating and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.
- KJV
- And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
- WEB
- After he had eaten bread and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.
- ASV
- And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, [to wit], for the prophet whom he had brought back.
- DARBY
- And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled the ass for him, for the prophet that he had brought back;
- BLB
- And it came to pass, after he had eaten bread and after he had drunk, that he saddled for him the donkey, for the prophet whom he had brought back.