1 Kings 13:15
13 So the prophet said to his sons, “Saddle the donkey for me.” Then they saddled the donkey for him, and he mounted it
14 and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, “Are you the man of God who came from Judah?” “I am,” he replied.
So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
16 But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.
17 For I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa han til ham: Kom hjem med meg og få deg litt mat!
- OTB
- Da inviterte han ham, “Kom hjem med meg og spis brød.”
- B1930
- Da sa han til ham: Kom hjem med mig og få dig litt mat!
- BSB
- So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
- KJV
- Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
- WEB
- Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”
- ASV
- Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
- DARBY
- And he said to him, Come home with me, and eat bread.
- BLB
- And he said to him, “Come with me to the house and eat bread.”