1. Kongebok 13,15
13 Da sa han til sønnene sine, “Sal eslet for meg.” Så salte de eslet for ham, og han satte seg på det.
14 Og han forfulgte Guds mann, og fant ham sittende under en eik. Og han sa til ham, “Er du Guds mann som kom fra Juda?” Og han svarte, “Jeg er.”
Da inviterte han ham, “Kom hjem med meg og spis brød.”
16 Men han sa, “Jeg kan ikke vende tilbake med deg eller følge deg, og jeg vil heller ikke spise brød eller drikke vann med deg på dette stedet.
17 For jeg mottok en befaling ved Herrens ord: ‘Du skal ikke spise brød eller drikke vann der; ikke vend tilbake ved å gå den veien du kom.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa han til ham: Kom hjem med meg og få deg litt mat!
- OTB
- Da inviterte han ham, “Kom hjem med meg og spis brød.”
- B1930
- Da sa han til ham: Kom hjem med mig og få dig litt mat!
- BSB
- So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
- KJV
- Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
- WEB
- Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”
- ASV
- Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
- DARBY
- And he said to him, Come home with me, and eat bread.
- BLB
- And he said to him, “Come with me to the house and eat bread.”