1 Kings 12:17

15 Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.

16 So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

18 Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bare over de Israels barn som bodde i Judas byer, ble Rehabeam konge.
OTB
Men angående israelittene som bodde i Judas byer, fortsatte Rehabeam å regjere over dem.
B1930
Bare over de Israels barn som bodde i Judas byer, blev Rehabeam konge.
BSB
but Rehoboam still reigned over the Israelites living in the cities of Judah.
KJV
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
WEB
But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
ASV
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
DARBY
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
BLB
And the sons of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser