Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 11,31

JeroboamSalomo
Profeti

29 Nå skjedde det på den tiden, da Jeroboam dro ut av Jerusalem, at profeten Ahia fra Sjilo fant ham på veien. Nå hadde han kledd seg i en ny kappe, og de to var alene på marken.

30 Da tok Ahia tak i den nye kappen han hadde på seg og rev den i tolv stykker.

Og han sa til Jeroboam, "Ta ti stykker for deg selv; for dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Se, Jeg vil rive riket ut av Salomos hånd og gi deg ti stammer.

32 Men han skal beholde én stamme for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, byen som Jeg har utvalgt blant alle Israels stammer,

33 fordi de har forlatt Meg, og har bøyd seg for Astarte, sidonernes gudinne, for Kamosj, moabittenes gud, og for Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke vandret på Mine veier, eller gjort det som er rett i Mine øyne, eller holdt Mine forskrifter og Mine lover, slik hans far David gjorde.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til Jeroboam: Ta deg ti stykker! For så sier Herren, Israels Gud: Jeg river riket ut av Salomos hånd og gir deg de ti stammer;
OTB
Og han sa til Jeroboam, "Ta ti stykker for deg selv; for dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Se, Jeg vil rive riket ut av Salomos hånd og gi deg ti stammer.
B1930
Og han sa til Jeroboam: Ta dig ti stykker! For så sier Herren, Israels Gud: Jeg river riket ut av Salomos hånd og gir dig de ti stammer;
BSB
and said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and I will give you ten tribes.
KJV
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
WEB
He said to Jeroboam, “Take ten pieces; for the LORD, the God of Israel, says, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you
ASV
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee
DARBY
and said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah the God of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee;
BLB
And he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces. For thus says YHWH, God of Israel: ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and will give to you ten tribes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 11,11–12

    Så sa Herren til Salomo, "Siden dette er gjort av deg, og du ikke har holdt Min pakt og Mine forskrifter, som Jeg har befalt deg, vil Jeg sikkert rive riket fra deg og gi det til din tjener.

    Les i sammenheng