Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 1:22

Natan

20 And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

23 And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

24 And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mens hun enda talte med kongen, kom profeten Natan.
OTB
Nå mens hun fortsatt talte med kongen, kom Natan, profeten, inn.
B1930
Mens hun ennu talte med kongen, kom profeten Natan.
BSB
And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.
KJV
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
WEB
Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.
ASV
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
DARBY
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
BLB
And behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 24:15

    And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, with her pitcher upon her shoulder.

    Les i sammenheng

  • Job 1:16–18

    While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:20

    And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

    Les i sammenheng