Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 1:14

12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

13 Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? why then doth Adonijah reign?

Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

15 And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

16 And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og mens du enda er der inne og taler med kongen, skal jeg og komme inn og stadfeste dine ord.
OTB
Så, mens du fortsatt taler med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.”
B1930
Og mens du ennu er der inne og taler med kongen, skal jeg og komme inn og stadfeste dine ord.
BSB
Then, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.”
KJV
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
WEB
Behold, while you are still talking there with the king, I will also come in after you and confirm your words.”
ASV
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
DARBY
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee and confirm thy words.
BLB
Behold, while you are still talking there with the king, I will come in after you and confirm your words.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 13:1

    This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 1:17–27

    And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

    Les i sammenheng