1 John 1:6

4 We write these things so that our joy may be complete.

5 And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.

7 But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

8 If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dersom vi sier at vi har samfunn med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten;
OTB
Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;
B1930
Dersom vi sier at vi har samfund med ham, og vandrer i mørket, da lyver vi og gjør ikke sannheten;
BSB
If we say we have fellowship with Him yet walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.
KJV
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
WEB
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.
ASV
If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
DARBY
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not practise the truth.
BLB
If we should say that we have fellowship with Him and should walk in the darkness, we lie and do not practice the truth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 2:4

    If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.

    Les i sammenheng
  • 1 John 4:20

    If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.

    Les i sammenheng
  • John 3:19–21

    And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.

    Les i sammenheng
  • John 8:12

    Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”

    Les i sammenheng
  • Proverbs 4:18–19

    The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.

    Les i sammenheng
  • 1 John 1:10

    If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 2:13

    from those who leave the straight paths to walk in the ways of darkness,

    Les i sammenheng
  • John 12:35

    Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.

    Les i sammenheng